Leitura - A Pianista

A Pianista é um livro de Elfriede Jelinek (prémio Nobel de Literatura, 2004), nasceu em 1946 na Áustria e é romancista, dramaturga e ensaísta. Esta foi a primeira obra que li da autora, também uma das mais conhecidas, a qual adorei.

Nestas páginas somos conduzidos pela história de Erika, uma mulher de 36 anos, professora de piano. Vive com a mãe, dorme na mesma cama que ela, não fuma, não bebe, cresce para o piano do mesmo modo que as teclas deste sobrevivem para a música. Erika é uma representação clara da frustração de uma vida e os seus alunos no Conservatório de Viena são, por sua vez, o seu alvo ideal. Rapidamente é dado a conhecer um lado mais obscuro da capital austríaca. No entanto, o domínio da capacidade de se relacionar é totalmente modificado com a presença de um aluno, 15 anos mais novo.

Pessoalmente, achei este um dos melhores livros traduzidos que li até hoje. Esta peça de Jelinek é bonita em todos os seus aspetos. Na escrita, no uso das palavras, na descrição da sociedade, na contestação, no enredo. Transporta-nos para uma realidade crua do mundo. Citando Claire Julliard:

“Pela sua crueldade e crueza, o romance de Elfriede Jelinek evoca certos quadros expressionistas de Kokoschka. Decadente, fim de século, irónico e arrepiante, ele provoca fascinação ou o repúdio, mas em caso algum nos deixa indiferentes”.

Incidindo claramente na visão social, na sexualidade feminina, na hipocrisia social, este é certamente um livro a não perder na estante. A ler e reler as vezes necessárias.

Existe uma versão adaptada ao cinema, também chamada de “A Pianista”.

Boas leituras, Daniel Bento